PAEkort#2 26 October 2011
performances by
Borre van der Hoeven (NL) “Blessing sticks”
Frank Homeyer (DE) IMMUNIS
open 20.00 start 20.30
Wolfart Projectspaces, Wolphaertstraat 25 b/c, Rotterdam NL
Borre van der Hoeven (1987 NL) just graduated at St. Joost. While he’s performing, Borre creates his own world. In small tableaus’s he takes viewers back to the tension, where innocence and evil are taken by the test. Symbolism and rituals are sources of inspiration for his imagination. There he looks for a certain tactility. With his love for shapes and passion for image, he invites viewers to a moment, where he can share the unavoidably struggle between order and chaos.
Borre van der Hoeven (1987 NL) reeds afgestudeerd aan St. Joost. Tijdens het performen roept Borre een eigen wereld op. In kleine tableaus neemt hij de toeschouwers mee naar spanningsvelden, waar men door onschuld en kwaad op de proef wordt gesteld. Symboliek en rituelen zijn inspiratiebronnen voor zijn verbeelding. Hier waar hij naar een bepaalde tactiliteit zoekt. Met zijn liefde voor vorm en passie voor beeld, nodigt hij toeschouwers uit naar een moment, waarin hij deze onontkoombare tegenstrijd tussen orde en chaos kan delen.
www.borre.me
Frank Homeyer (1964 DE) I have developed performances as a focus of my work, next to painting and photography. I develop my performances like a picture. Beginning with an idea or a subject I distributes the different elements in space and connect them with time to shape the performance. It is important for me to include autobiographical references and to leave an opening for change and improvisation in the process. I document my performances with photography (and film). The fotographs will be base fore my artwork.
Frank Homeyer (1964 DE) Naast schilderkunst en fotografie is de focus in mijn werk op performancekunst. Ik ontwikkel mijn performance als een foto. Beginnend met een idee of een onderwerp verdeel ik de verschillende elementen in de ruimte en verbindt ze met tijd om de performance vorm te geven. Het is belangrijk voor mij om autobiografische verwijzingen in te voegen en een opening voor verandering en improvisatie in het proces te laten. Ik documenteer mijn performances met fotografie (en film). De foto’s vormen een de basis voor mijn kunst.
www.no-way-to-utopia.de
PAEkort is a monthly event organized by PAE, that presents one or two performance art works on a Wednesday evening in the Wolfart Projectspaces Rotterdam. The aim is to have a more regular stage for perfor-mance art, next to the bigger once a year event because we want to encourage the performance art in the Netherlands and keep the audience connected by building up a relationship through regularity. Next that we want to present esthablished performance artist our focus will be more on the beginners and even the ones who have no experience but need a place for the experiment.
PAEkort is een maandelijks evenement georganiseerd door PAE, waar op de woensdagavond in de Wolfart Projectspaces te Rotterdam één of twee performance werken worden getoond. Het doel is om naast het grote eens per jaar event op meer regelmatige basis een podium te creëren voor de performancekunst, om zo nog meer de performancekunst in Nederland te stimuleren en een betere band met het publiek op te bouwen. Naast de meer gevestigde performancekunstenaars gaat ons focus vooral uit naar de beginnende en zelfs degenen die geen ervaring hebben, en een plek nodig hebben voor experiment.